Como se você fosse uma peça, um livro, a planta de um prédio.
Kao da si pozorišni komad, knjiga ili neki nacrt.
José trouxe a planta de um novo rancho que ele está construindo.
Hoze je doneo planove za kuæu na ranèu.
Os antigos havaianos também recorriam à calmante rizoma da planta de gengibre para aliviar a dor da profunda confusão, a qual, com muita frequência, era sexual.
Pradavni Havajèani èesto su se okretali ublažavajuæem izdanku biljke ðumbira kako bi olakšali bol prefinjene pometnje, koja je, èešæe bila nego nije, seksualna.
Tal como pensamos, não é uma planta de aquática normal.
Kao što smo i pretpostavili, to nije obièna tvornica vode.
A Mistica descobriu a planta de uma base que o Stryker usa há décadas.
Mistik je otkrila planove baze iz koje Strajker operiše već decenijama.
George Washington, um dos fundadores do nosso país e o primeiro presidente, disse que a verdadeira amizade é uma planta de crescimento lento e que tem que sofrer e resistir aos choques da adversidade, antes que se possa depender dela.
George Washington, jedan od osnivaèa naše zemlje i prvi predsjednik, jednom je rekao prijateljstvo je biljka spora rasta...i da mora pretrpjeti šok nedaæa, prije nego zasluži to ime.
Tem uma planta de Teflon em Parkersburg, a Oeste de Virginia.
Postoje biljke teflona u Parkersburg, Zapadna Virginia.
Bem, quando dermos o sinal atacaremos... a base aérea, área de detenção, planta de energia... e outros lugares críticos.
Dobro. Naši ljudi æe poèeti napadati sve važnije objekte u gradu.
Um canal subterrâneo vai levar o esgoto por Agrestic... para nossa planta de tratamento d'água em Van Nuys.
Kanalizacija ce ici ispod Agrestika, sve do postrojenja za precišcavanje u Van Nisu.
Não, você está certo, você ainda tem aquela planta de plástico.
Ne, u pravu si, imaš onu gumenu biIjku.
Os forenses descobriram um corpo calcinado que coincide com a descrição na planta de carrocerias Eastern.
Форензичари су нашли масакрирано тело које се слаже са овим.
A velha planta de carrocerias onde a Polícia encontra às vítimas.
Стaри aуто отпaд где је полицијa нaшлa жртве.
Deve haver uma planta de seu calabouço.
Mora da postoji plan tvoje tamnice.
Mas ela não fez xixi na planta de propósito.
Ali nije namerno piškila u saksiju.
É uma planta de videira do gênero pueraria
Kao vinska loza kad se veže za svog domaæina.
Um vegetal humanoide que viaja... como planta de estimação e guarda-costas pessoal do 89P13.
Humanoidna biljka, koja od nedavno putuje zajedno sa 89P13 kao njegov lièni drvo-gard.
Ingressei no FBI no mês passado para obter acesso à planta de uma usina nuclear em Tulsa.
Uèlanila sam se u Biro prošlog meseca da bih dobila pristup nuklearnoj elektrani u Tulsi.
Alfred, há mais arquivos da planta de Arkham?
Alfred, postoje li više datoteke na Arkham biljke?
Por isso comprei para você uma planta de primeiro dia.
Zato sam ti kupio paprat za prvi dan kao šefica.
Depois de uma operação bem sucedida, que resultou no fechamento do maior planta de produção de heroína do estado, o FBI encontra-se agora como objeto de investigação.
Nakon vrlo uspešne operacije gašenja najveæeg lanca za proizvodnju heroina u državi, Ef-Bi-Aj je i sam postao predmetom istrage.
Como distinguir uma planta de uma presa.
Kako znati šta je biljka a šta plen.
E isto altera a dinâmica entre plantas e humanos, porque uma singela planta de casa pode expressar suas necessidades para centenas de pessoas ao mesmo tempo.
I to zaista pomera dinamiku ljudi i biljaka jer jedna kućna biljka može zapravo da izrazi svoje potrebe hiljadama ljudi istovremeno.
E quero que todos vocês imaginem uma garotinha segurando uma planta de espinafre azul morta.
Želim da svi vi zamislite devojčicu kako drži u rukama tamno plavi spanać.
No próximo livro, planejamos ter uma interação na qual voce pega seu iPad com o vídeo ligado e através da realidade aumentada, você vê esta camada de pixies animados aparecer na planta de sua casa do lado de fora da casa.
U sledećoj knjizi, planiramo da uvedemo i interakciju za koju morate da ponesete ajPed i snimite video i pomoću izmenjene stvarnosti, možete da vidite animirane vile koje se pojavljuju na cveću ispred vaše kuće.
Ele se movimenta pela planta, de forma que a praga, um inseto comedor de folhas, dê uma pequena mordida, receba uma dose letal e morra.
Kreće se kroz biljku, tako da štetočina, insekt koji jede listove, kada zagrize biljku, dobije smrtnu dozu i ugine.
Em um dos exemplos mais clássicos, Mendel combinou uma espécie pura de planta de sementes amarelas com uma espécie pura de planta de sementes verdes, e obteve apenas sementes amarelas.
U jednom od klasičnih primera, Mendel je kombinovao biljku prave sorte i žutog semena sa biljkom prave sorte i zelenog semena i dobio je samo žuto seme.
Por exemplo, ele inseriram os genes, ou instruções, para uma célula criar a luciferase e a luciferina do vaga-lume em uma planta de tabaco.
На пример, убацили су гене или инструкције за ћелије како би створили луциферазу и луциферин свица у биљци дувана.
Uma vez lá, a planta de tabaco seguiu as instruções introduzidas em seu DNA e iluminou-se como uma árvore de Natal.
Када су убачене, биљка дувана пратила је инструкције које су упале у њен ДНК и засветлила као божићна јелка.
Quem poderia imaginar que essa planta de folhas arredondadas, caules inchados e vistosas flores lilases pudesse causar tanto estrago nessas comunidades?
Ko bi rekao da će ova biljka sa okruglim listovima, visokim stabljikama i raskošnim cvetovima poput lavande, izazvati takvo rasulo u ovim zajednicama.
Se querem saber se vou colocar genes de planta de ressurreição nas culturas, a resposta é sim.
Ako mislite da ću da stavim gene oživljenih biljaka u useve, onda je odgovor da.
No estudo sobre o qual vou falar, meus colaboradores usaram um promotor indutor de secagem, que descobrimos numa planta de ressurreição.
I istraživanje o kom ću vam govoriti, moji saradnici su koristili pokretač koji oseti sušu, koji smo otkrili u oživljenoj biljki.
No século 9, durante a dinastia Tang, um monge japonês levou a primeira planta de chá para o Japão.
U devetom veku, za vreme dinastije Tang, japanski sveštenik je doneo prvu biljku čaja u Japan.
Ele chamou essa planta de Vênus papa-moscas, e dentro de uma década ela foi parar na Europa, onde por fim o grande Charles Darwin estudou-a. E essa planta deixou-o de queixo caído.
Назвао је ову биљку мухоловка, а у следећој деценији је стигла у Европу, где ју је на крају проучавао велики Чарлс Дарвин, а ова га је биљка потпуно запањила.
A segunda planta é a Espada-de-São-Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite.
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
3.774475812912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da si pozorišni komad, knjiga ili neki nacrt. 